I play Leveticus. He can take any Soulless, construct or Undead model.
By your reasoning I could take in one crew a Rogue Necromancy, Wicked Dolls, the Soulstone miner, Ryle, etc, etc.
You Don't get to ignore the SF rules unless your hiring rules specifically state that you do.
Your interpretation of Arcanist Ties is wrong.