Agreed, the key word being in-faction. However, unless I am mistaken, Arcanist Marcus does not have access to Rougarou, Hounds, Bandersnatch, et. al.. Likewise, Neverborn Marcus can hire Chimera models listed in the Arcanist faction, but not Blessed of December.