Not to dismiss your post out of hand, but when I first read it I thought it might be a late April Fools post.
The fact that Wyrd makes such nice minis is a huge draw for me to play this game, so no, I definitely don't want cheaper and poorer quality minis. I think most people see the miniature quality as a major advantage, and the monetary cost is only a slight drawback. You get what you pay for, in this case. A few fiddly boxes aside, Wyrd makes some of the best miniatures on the market, especially given how few manufacturers produce High-Impact Polystyrene minis. Really, the main competition in terms of quality is GW, and they're a massive company with vastly more resources than Wyrd, and GW minis aren't exactly inexpensive.
I agree that it would be great if it were easier to buy single miniatures when you don't really want the rest of the box, but I think Wyrd has consolidated more minis into fewer boxes to help keep SKU bloat down and to make restocking more straightforward for retailers, which I'm sure we're all in favor of.
I could see wanting some cheap proxies to try out a model or something before you buy the real thing or while you wait for something that hasn't been released, but you could just use an empty base for this. When I sit down to play, I generally want to see nice (painted) minis across the table from me. The aesthetics are important.