Jump to content

Any news of the Samurai release date?


Falconrider

Recommended Posts

  • 3 weeks later...

Kind of random that only one is named in Japanese, lol

 

But hey, if they're in the box and water wasn't up to scratch, I'm all for it being three.

Pretty much have the same sentiment, I don't know if they have actually gone to the printer though, so if anybody knows good Japanesse equivalents maybe that can still pull through. Anyway, what is Jigoku? I think it was some sort of land of the dead but not sure.

Link to comment
Share on other sites

Jigoku roughly translates as hell, so they're heaven, hell and earth.

Heaven would be something like tengoku, and earth would be... Er... Tsuchi, possibly? Google says chikyu, but Tsuchi seems more familiar from my old learning of it. Chi is the element earth in Japanese Buddhism, if I remember right. Might be too literal, rather than meaning 'the world of mankind/the living'

Maybe jingoku? Might be more meaning accurate, but it's a bit close to jigoku...

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information