^ yep in the rules manual if an action gets interrupted by another action or ability, resolve the interrupting action or ability completely before finishing the initial action.
So Cassandra would sword dance and attack, this would then get interrupted by sub zero finishing her activation. As her activation has finished she then cannot finish her move.