If Damage Prevention involved the term Reduce, and Leve's attack states you cannot reduce damage, then you would not be able to prevent damage with Soulstones, making his trigger to prevent Soulstone use for prevention redundant. There is a significant difference between the terms Reduce and Prevent.
Prevention is the crux of the argument presented, as the term suggests that you prevented the damage from ever occurring and therefor never suffered it.