Why would the ice gamins abilty effect this discussion? Its if a severe is delt not addtional damage from bite of winter or crit strike or sweet breads etc. Don't want rampant confusion going on.
Also
Weakness: If an enemy model within a3 would deal Severe damage, it deals Moderate damage instead.
Severe by itself is not done by the red joker. Severe plus weak was. You only do one damage source. Bj=no damage. 1-5 =weak. 6-10= moderate 11-13= severe red joker = severe + weak. So according to nix severe was not delt but severe+weak was. If i cant express my "interpretation" with this then so be it.
But i said my part quoted rules and can do no more. Guess we need a clarification.