I googled a page yesterday that suggested shrinky-dink inkjet card for making your own markers, great idea, available at craft stores.
We have made our own wound markers for 40k using a plotter and grafoplast tags, so it wouldn't be to hard to whip some up for Malifaux