Calculate the possibilities

[ika]

ビッグブレインブリンの可能性の計算について質問がある

3枚のカードを選んだ後。

1. 3枚のカードをシャッフルして、デッキに戻します。

2. 3枚のカードをデッキに戻し、シャッフルします。

どっち？

教えて頂ければ嬉しいです。

[solkan]

The English instructions to “shuffle them into the deck” mean that the cards are put in the deck and then the deck is shuffled.  (Where you put the cards in the deck doesn’t matter because shuffling will put them into a random position.)

So, option 2:  2. 3枚のカードをデッキに戻し、シャッフルします。

My apologies, I can’t think well enough in Japanese to explain it in Japanese at the moment.   

[ika]

Thank you.

It was very helpful to respond to writing in Japanese by mistake