Nicodem is Nicodemus, who appears in the New Testament. He is also the origin of the phrase "born again" in connection with Christianity, and his undead summoning style is a twisted reference to this.
A heads up, the links to Mr. Tannen and Mr. Graves in Lynch's article and the Neverborn main page are different - the ones in Lynch's article are missing full stops.