I think youve just hit the original assumption again (or presumption 🤔).
All I take from those sentences is how to physically measure and move the model, in response to your 1” could be anywhere on the table comment.
The only restrictions the place rules refer to is that you must be able to place it on the table somehow and, unhelpfully, that you should follow the text of the effect that generated the place…