Keep in mind that as soon as an archer is engaged there is nothing it can do but try to get away. If I were facing this crew I would just run cheap stuff in to tie up archers.
I've had some good luck in henchman led games using Ama No Zako and Yin together. I usually add a sniper & 10t brothers to fill. If I get to do another campaign this will be my starting crew.