There is another anchor point other than the left hip.
The other point is on the dress almost directly above her shin. There is acutally a very small dent/groove that doesnt fit with the flow fo the dress, and a corresponding tab. If yo get both the hip and the slot at the shin attached the angle of the branch will be correct, and anchored at two glue points.