Stat Modifiers
These are the simplest way to modify a duel or flip. Stat modifiers are presented as a bonus or penalty to a stat under certain conditions. For instance, a model might gain +2 to its Sh on any Attack against a target within 6”. In these cases, the Sh of the model is increased accordingly, but only for the purposes of resolving the duel.
Alternatively, the model might receive a bonus to the total, rather than the stat. In these cases, simply add the bonus to the total whenever it is calculated.
Page 29.
The +2 from confiscated lore is never applied till Sonnia takes a Ca action. Sonnia has the condition. The Chile does not. The child taking a 1 action. Which is copying one of Sonnia's (1) actions. Sonnia is not doing any duels so no +2 to her Ca.