I think I see where MrNybbles is coming from now - Vik can only hire models with the merc characteristic, where as the Freikorps Merc special rule states it only applies when you hire models *as* mercenaries.
It's pretty vague, and there's some assumption involved that this in fact relates to out of Faction models hired by the crew, but I see where he's coming from now.