As we're in Montreal, there's a french translation, scroll down for english
Peinture extreme à Gamers' Vault // Puppet Wars \\ Extreme painting at Gamers' Vault
Les petites poupées malicieuses font des bêtises avec les peintures de Gamers’ Vault, venez nous aider : attrapez-en une et peignez-la en 1h afin de la calmer.
La plus belle poupée verra son peintre gagner un prix!!
-Les poupées sèment la pagaille samedi le 26 Novembre à 18h00 et devraient finir à 20h00 (30 minutes d'enregistrement/de distribution des poupées - 1h de peinture!!! (c'est PEINTURE EXTREME) - 30minutes de votes/remises des prix et photos)
-Il faut payer le chasseur de poupées 2$ pour avoir votre propre poupée attrapée aléatoirement. (Vous la gardez a la fin du concours.)
-La peinture et les pinceaux ne sont pas fournis : vous devez amener vos propres instruments de torture pour poupées. L’eau pour noyer votre poupée ou nettoyer vos pinceaux et la palette vous sont offerts.
-Les poupées forment des groupes de 8 alors nous ne pouvons les attraper que pour des groupes de 8 personnes. (Donc 8 peintre, 16 peintres, 24, etc.… pas plus pas moins.)
-Inscrivez vous sur notre ‘’Liste d’exterminateurs de poupées’’ pour être sur de pouvoir venir nous aider!!
La poupée du ‘’Hooded Rider’’ est attirée par l’odeur de la peinture fraiche sur les poupées bien peintes…
Gamers' Vault
4986 Chemin Queen Mary
Montreal, Qc, H3W1X2
514-564-0445
www.gamersvault.ca
-------------------
The small malicious puppets are messing with Gamers’ Vault’s paints, come and help us: catch one and paint it in 1h to calm it.
The best painted puppet will see its painter win a prize!!
-Puppets are wreaking havoc Saturday November 26th at 18:00 and should end at 20:00 (30mins to register/give puppets- 1h to paint!!!! (this is EXTREME PAINTING) - 30 minutes for votes/results/pictures and prizes)
-The fee for the puppet hunter to give you your own little puppet is 2$ (it’s yours after the contest ends.)
-Paints and paintbrushes are not provided: you need to bring your own puppet torture implements. Water to drown your puppet or clean your paintbrushes and pallet are provided.
-Puppets are roaming by gangs of 8 so we can only catch them for 8 people at a time. (So 8 painters, 16 painters, 24 painters, etc…No more, no less.)
-Register on our ‘’Puppet Exterminator List’’ to be sure you can come and help us deal with them!!
Fresh paint’s smell on well painted puppet attracts the Hooded Rider’s puppet…
Gamers' Vault
4986 Chemin Queen Mary
Montreal, Qc, H3W1X2
514-564-0445
www.gamersvault.ca