I also think it’s fine to have actions with the same name, so long as the actions are actually the same. Different characters are going to be stronger or otherwise better than others, so having different stats, abilities, and triggers doesn’t bother me at all.
The point I’m making is that I think it’s an issue when we have two actions that share the same name but are in every other way totally different from each other. When a Corpse Candle does “Light the Way,” it moves corpse markers. When a Lamplighter does “Light the Way,” it makes a lamp marker “lit.” When either Old Cranky or Lucius attacks with their Fancy Cane, they’re still attacking with their Fancy Cane.