I still disagree. If the unbury, in both of these case, was an effect on the buried model, the player of the buried model would make the choices. On Talos, if the unbury effect was an effect of the buried model, the ennemy models in the effect would be models in Talos crew.
The root of our opposition is that, in simultaneous effects, you rear the effects of active models as effects affecting models of active player, while I read it as effects generated by models of active player.