Had the same issue on my Nexus 7. App. updates, but the FAQ does not (7/1). Same result with three different PDF readers (ezPDF Reader, Foxit PDF and Quickoffice).
To resolve, I went into the OS>Settings>Apps>App info settings for "The Breach" and Cleared the data. Upon relaunching the app, the correct FAQ (9/1) launches when clicking the link. Of course it's not ideal, as saved crew lists are also wiped. Hope this info helps with troubleshooting.