Just an idea๐
So, instead of models being listed like Minion 1, Minion 2 etc, perhaps switch to Minion A, Minion B?
Reason being, it is sometimes easy to miss communicate with schemes etc; "I chose the second Minion for this strategy", meaning either number 2 of said Minion, or the second instance of them - we've had games where people have several if the same Minion, but since they wanted to make sure the image matched the models placed on table, they added them in the order they found them, so list was Minion2, Minion3 which can lead to confusion.
Would also make it easier when glancing the opponents list, first thought when I see Minion2, is that there probably is a Minion1 too.
It's not a huge thing - it can easily be avoided by making absolutely clear when olacing your crew - like I said it's more of an idea/observation